1
00:00:10,630 --> 00:00:11,860
A-ori.

2
00:00:16,730 --> 00:00:20,890
Efa nanapa-kevitra aho fa ny voalohany
olona hojereko raha nahita maso aho

3
00:00:20,890 --> 00:00:22,620
dia ny tenako.

4
00:00:23,740 --> 00:00:25,290
Ilay olona halako indrindra.

5
00:00:25,950 --> 00:00:29,380
Tsy afaka manao na inona na inona irery,
ary ny zava-drehetra dia ady.

6
00:00:30,100 --> 00:00:32,370
Manahirana ny olona manodidina ahy foana.

7
00:00:32,930 --> 00:00:35,380
Ho lavo foana aho ary handratra ny tenako.

8
00:00:36,220 --> 00:00:39,180
Ilay olona halako
indrindra eto an-tany: izaho.

9
00:00:51,190 --> 00:00:54,810
Ka ity no... izaho.

10
00:01:01,580 --> 00:01:03,210
Tsy sahy aho.

11
00:01:03,210 --> 00:01:04,850
Tsy misy volombava koa.

12
00:01:04,850 --> 00:01:06,770
Eny, satria zaza aho.

13
00:01:07,530 --> 00:01:12,920
Nanontany tena aho raha mijery ny tarehiko
vao mainka hankahala ny tenako,

14
00:01:12,920 --> 00:01:16,180
na raha mety hampifaly ahy izany.

15
00:01:17,010 --> 00:01:19,870
Fa izaho dia mbola izaho ihany.

16
00:01:23,000 --> 00:01:24,850
Somary antiklimatika izy io.

17
00:01:25,800 --> 00:01:29,560
Hey, heverinao fa vitako
tonga tia ny tenako?

18
00:01:31,320 --> 00:01:34,990
Ary... inona ianao?

19
00:03:11,140 --> 00:03:16,960
KUNON NY MPOMOSAVY MAHITA

20
00:03:11,790 --> 00:03:13,960
Misalasala aho, fa...

21
00:03:18,270 --> 00:03:18,880
Ianao ve ry Iko—

22
00:03:18,880 --> 00:03:19,970
Niantso ahy ve ianao?

23
00:03:29,000 --> 00:03:31,100
Tsy materialy ve izany?

24
00:03:31,370 --> 00:03:32,600
Master Kunon?

25
00:03:33,050 --> 00:03:33,970
Iko?

26
00:03:33,970 --> 00:03:34,650
Eny?

27
00:03:42,500 --> 00:03:43,110
Iko.

28
00:03:44,820 --> 00:03:48,120
Eny... Master Kunon!

29
00:03:48,340 --> 00:03:49,870
Miraikitra ve ny volonao?

30
00:03:49,870 --> 00:03:51,150
Eny!

31
00:03:51,150 --> 00:03:53,890
Tsy haiko ny fitafy an-trano
naneho ny fahadiovana tsara.

32
00:03:53,890 --> 00:03:58,490
Lehilahy iray no hilaza amiko izany aloha
tsara amiko io ary mahafatifaty aho!

33
00:04:00,120 --> 00:04:02,880
Dia nataonao izany! Ianao no nanao izany!

34
00:04:03,150 --> 00:04:04,890
Eny, hitako izao.

35
00:04:04,890 --> 00:04:06,820
Arahabaina!

36
00:04:06,820 --> 00:04:10,650
Tena faly ho anao aho ry Master Kunon!

37
00:04:09,100 --> 00:04:12,100
Fanina aho! Hankarary ahy ianao!

38
00:04:12,100 --> 00:04:14,100
Miala tsiny ô!

39
00:04:15,390 --> 00:04:17,940
Tokony ampahafantarinay avy hatrany ny rainao!

40
00:04:17,940 --> 00:04:20,340
Tsy maintsy mahandro sakafo aho anio alina!

41
00:04:22,710 --> 00:04:26,620
Henoy, tsy ao anatin'ny toe-po ve ianao
ho an'ny croquettes foza misy crème?

42
00:04:26,620 --> 00:04:28,870
Izany ve no fangatahanao? Afaka manao izany aho!

43
00:04:31,110 --> 00:04:34,560
Iko, ianao... misy tandroka eo amin'ny lohanao?

44
00:04:34,560 --> 00:04:39,770
Tsia. Manao izany aho rehefa tezitra, fa marina
faly aho izao ka voasintona!

45
00:04:39,770 --> 00:04:42,260
Izany ve?

46
00:04:42,590 --> 00:04:47,010
Hitako izao ny hatsaranao
tarehy sy ny tandrokao sexy.

47
00:04:47,660 --> 00:04:51,020
Faly aho fa tsy niteny izany.

48
00:05:01,580 --> 00:05:04,790
Ka izao no... sehatra.

49
00:05:23,570 --> 00:05:25,450
Tsy izay no nampoiziko!

50
00:05:26,050 --> 00:05:29,260
Ry Master Kunon, mbola mangatsiaka ny any ivelany.

51
00:05:29,260 --> 00:05:30,440
Misaotra anao.

52
00:05:30,790 --> 00:05:32,130
Andeha isika handeha.

53
00:05:32,130 --> 00:05:34,450
Azoko antoka fa ho tratry ny volana ny rehetra.

54
00:05:35,670 --> 00:05:36,840
Marina ny anao.

55
00:05:37,570 --> 00:05:40,690
Raha ny marina, hitanao ve
zavatra ao aorinako?

56
00:05:40,690 --> 00:05:43,710
Oh my! Tantara mampatahotra ve ity? Tiako izy izany!

57
00:05:43,710 --> 00:05:44,690
Avelao aho hihaino izany!

58
00:05:46,780 --> 00:05:48,200
Tsia, tsy maninona.

59
00:05:48,200 --> 00:05:50,920
Inona?! Tiako ny mandre izany!

60
00:05:52,140 --> 00:05:54,060
Fahombiazana goavana ilay andrana.

61
00:05:54,530 --> 00:05:56,460
Hitako izao fa...

62
00:05:57,020 --> 00:05:59,560
Hitako fa...!

63
00:06:00,430 --> 00:06:02,090
Hitanao izao?!

64
00:06:02,440 --> 00:06:03,590
Eny.

65
00:06:03,590 --> 00:06:04,730
Natao izany!

66
00:06:04,730 --> 00:06:05,710
Kunon.

67
00:06:06,230 --> 00:06:09,420
Tena faly aho! Faly be!

68
00:06:09,950 --> 00:06:11,720
Mirehareha aminao aho ry Kunon.

69
00:06:12,940 --> 00:06:14,720
Neny.

70
00:06:20,890 --> 00:06:21,730
Kunon?

71
00:06:21,730 --> 00:06:24,310
Eny, um...

72
00:06:24,310 --> 00:06:27,670
Fa maninona ry zareo no toa mangatsiatsiaka be?!

73
00:06:27,670 --> 00:06:29,740
Fa tena tsara tarehy ianao.

74
00:06:29,740 --> 00:06:31,930
Toa tsara tarehy i Neny, hoy ianao?

75
00:06:31,930 --> 00:06:36,250
Eh, eny! Toy ny mahery fo
avy amin'ny adventure epic?

76
00:06:36,250 --> 00:06:38,960
Milaza ve ianao fa izaho a
mahery fo, toy ny andriambavy?

77
00:06:38,960 --> 00:06:40,520
Oh, Kunon.

78
00:06:40,520 --> 00:06:42,250
Tsia, ilay mitana sabatra.

79
00:06:42,490 --> 00:06:43,740
Mijery tsara koa ve aho?

80
00:06:43,740 --> 00:06:45,380
Eny, tena.

81
00:06:47,030 --> 00:06:51,140
Moa ve ny ray aman-dreninao
anjely lavo sendra?

82
00:06:52,580 --> 00:06:55,890
Ray aman-dreninao koa izy ireo,
ka fantatrao ny valiny.

83
00:06:55,890 --> 00:06:58,900
Eny, fantatro izany, saingy...

84
00:06:59,580 --> 00:07:03,520
Lazao ry Iko fa misy olombelona ve
manana elatra eto amin'izao tontolo izao?

85
00:07:03,810 --> 00:07:07,540
Ny tsirairay amintsika dia teraka manana elatra.

86
00:07:07,540 --> 00:07:10,060
Amin'ny fanaparitahana ny elatra antsoina
fahafahana sy fahafahana,

87
00:07:10,060 --> 00:07:12,030
afaka miakatra any an-danitra isika.

88
00:07:12,290 --> 00:07:15,690
Fa rehefa mihalehibe isika,
adinontsika ny fomba hanaovana izany.

89
00:07:12,690 --> 00:07:14,420
Ny foza, ny tandroka,

90
00:07:14,420 --> 00:07:17,990
ny mason'ny mahery fo avy amin'ny aventure
ary ny elatry ny anjely lavo.

91
00:07:15,690 --> 00:07:20,010
Hatramin'ny taona vitsivitsy lasa izay... Ny tiako holazaina dia,
Mbola tanora sy vaovao aho!

92
00:07:18,430 --> 00:07:21,920
Tsy materialy izy ireo,
ary izaho irery no mahita azy.

93
00:07:22,510 --> 00:07:23,660
Fa nahoana izany?

94
00:07:24,290 --> 00:07:26,550
Kunon! Kunon!

95
00:07:26,550 --> 00:07:28,740
Efa niverina i Dada.

96
00:07:29,590 --> 00:07:34,050
Na i Neny sy ny Rahalahy no ratsy fanahy
karazana, ka i Dada koa tsy maintsy...

97
00:07:35,090 --> 00:07:38,560
Farany... Farany, vitanao izany.

98
00:07:38,560 --> 00:07:40,930
tsy azoko akory hoe inona izy!

99
00:07:40,930 --> 00:07:45,020
Ry malala! Marina izany.
Nanao izany ihany i Kunon!

100
00:07:45,020 --> 00:07:48,100
Vita tsara! Niasa tsara!

101
00:07:48,430 --> 00:07:49,770
Anio alina dia mankalaza isika!

102
00:07:49,770 --> 00:07:52,540
Tsy maintsy mandefa hafatra any amin'ny lapa koa isika.

103
00:07:52,540 --> 00:07:56,650
Aoka isika handravaka amin`ny be dia be ny tsara tarehy
voninkazo afaka mankafy ny mijery Kunon.

104
00:07:56,650 --> 00:08:00,830
Handrahona crème an-taoniny aho
croquettes foza, ka andraso fotsiny!

105
00:08:03,800 --> 00:08:04,780
Rahalahy.

106
00:08:04,780 --> 00:08:05,510
Hm?

107
00:08:05,890 --> 00:08:09,210
Raim-pianakaviana ve matetika
zavona ao anatin'ny fianakaviana?

108
00:08:09,210 --> 00:08:11,350
Aza miteniteny foana an'izany!

109
00:08:11,350 --> 00:08:13,220
Tena hampitomany an'i Dada ianao!

110
00:08:16,350 --> 00:08:17,380
Okay.

111
00:08:17,380 --> 00:08:19,730
hangataka torohevitra amin'ny tompoko aho.

112
00:08:29,930 --> 00:08:31,240
Azafady.

113
00:08:31,240 --> 00:08:33,490
Iza no nilaza fa afaka miditra ianao?

114
00:08:33,490 --> 00:08:38,460
Oh, wow. Sambany aho izao no nahita
ny gorodona amin’ny efitranon’Atoa Zeon.

115
00:08:38,460 --> 00:08:41,130
Tsy afaka misaotra an'i Kunon isika, sa tsy izany?

116
00:08:41,130 --> 00:08:42,120
Eek!

117
00:08:42,120 --> 00:08:45,370
Lazao ny orinasanao. Raha tsy izany, manomboka.

118
00:08:47,420 --> 00:08:49,300
Hafatry ny Tompo lehibe.

119
00:08:49,300 --> 00:08:52,880
Efa nanome alalana anao ny Tompo
handeha any ivelany, mba handehananao.

120
00:08:52,880 --> 00:08:53,800
Inona?

121
00:08:54,300 --> 00:08:56,220
Toa misy vaovao tsara.

122
00:08:57,980 --> 00:08:59,300
I Kunon ve?

123
00:09:02,770 --> 00:09:05,270
Oh, eto izy.

124
00:09:06,120 --> 00:09:08,230
Oh, marina.

125
00:09:11,820 --> 00:09:12,980
Kunon!

126
00:09:13,910 --> 00:09:16,410
Tompo ô, efa elaela izay.

127
00:09:16,660 --> 00:09:18,780
Hoy i Masera Raysha tamiko!

128
00:09:18,780 --> 00:09:21,080
Vitanao ihany ny nofinofinao!

129
00:09:21,080 --> 00:09:22,160
Eny.

130
00:09:24,630 --> 00:09:25,780
Izany ve?

131
00:09:25,780 --> 00:09:29,050
Eny. Ny mason'ny fitaratra izany
izay maneho ny zava-drehetra.

132
00:09:29,050 --> 00:09:30,840
Ny Glass Eye no iantsoako azy.

133
00:09:31,610 --> 00:09:34,800
Hijery ny tarehiko ve ianao?

134
00:09:36,090 --> 00:09:38,390
Eny, hahafaly ahy izany!

135
00:09:38,390 --> 00:09:41,310
Niasa mafy aho mba ho vitako
jereo ny tavan'ny Tompo!

136
00:09:41,310 --> 00:09:46,930
Tena faly aho ry foko
mitsambikina toy ny zazalahy kely!

137
00:09:46,930 --> 00:09:49,370
Zazalahy kely aho raha ny marina.

138
00:10:00,530 --> 00:10:03,560
Blonde tsara tarehy toy ny
tara-masoandro maraina.

139
00:10:03,960 --> 00:10:05,590
Maso manga manga.

140
00:10:06,460 --> 00:10:11,710
Tsara tarehy tahaka ny ianao
Nieritreritra aho, raha tsy mihoatra ...

141
00:10:12,750 --> 00:10:14,250
Mazava ho azy!

142
00:10:14,250 --> 00:10:15,590
Kunon?

143
00:10:16,190 --> 00:10:18,840
Tsy karazana anao ve aho?

144
00:10:19,180 --> 00:10:22,370
Tsy ho marina mihitsy izany rehefa
tonga aminao izany ry Andriamanitro ô!

145
00:10:22,370 --> 00:10:23,970
mihoatra noho izay noeritreretiko ianao!

146
00:10:23,970 --> 00:10:25,220
Tena?

147
00:10:25,220 --> 00:10:28,480
Eny, toy ny a
volom-borona tsara tarehy!

148
00:10:29,140 --> 00:10:30,260
Ny volom-borona?

149
00:10:30,260 --> 00:10:33,410
Ny elatry ny
fahafahana sy mety.

150
00:10:33,410 --> 00:10:36,300
Raha ny tanora sy vaovao Princess
Mirika manidina malalaka eny an-danitra,

151
00:10:36,300 --> 00:10:40,990
lehilahy lehibe iray efa antitra be volombava
ho avy hisambotra anao ao anaty tranom-bolafotsy!

152
00:10:40,990 --> 00:10:43,990
Toy ny mahazatra, mampatahotra ny fanoharanao.

153
00:10:43,990 --> 00:10:48,020
Amin'izao fotoana izao, ny Avo
ny fahaiza-midina a

154
00:10:48,020 --> 00:10:50,120
lehilahy lehibe, efa antitra
miaraka amin'ny volombava indray mandeha.

155
00:10:51,090 --> 00:10:53,130
Arahabaina noho ny zava-bita.

156
00:10:53,130 --> 00:10:54,770
Misaotra indrindra anao.

157
00:10:55,300 --> 00:10:58,880
Ah... sabatra tena mahafinaritra izany.

158
00:10:59,230 --> 00:11:02,140
Ity? Ilay namako.

159
00:11:02,380 --> 00:11:04,710
Azo antoka, io iray io.

160
00:11:04,710 --> 00:11:06,870
Sir Dario koa dia karazana badass.

161
00:11:07,610 --> 00:11:09,140
Yo, Kunon.

162
00:11:10,390 --> 00:11:13,540
Ankehitriny ianao dia miantso ahy. Jereo ny
miakatra ny tohatra ianao, ha?

163
00:11:13,540 --> 00:11:15,900
Ary iza moa no ananantsika eto?!

164
00:11:16,450 --> 00:11:19,500
Eh... Tompoko ve ianao?

165
00:11:19,500 --> 00:11:22,030
Tsy mahita anao tsara aho
satria mamiratra loatra ianao.

166
00:11:22,030 --> 00:11:25,080
Mamirapiratra loatra? Mazava ho azy fa izaho.

167
00:11:25,080 --> 00:11:27,680
Mamirapiratra foana aho.

168
00:11:27,680 --> 00:11:29,550
F'inona izany resahanao izany?

169
00:11:29,550 --> 00:11:32,390
T-Tsia, tsy izay no tiako holazaina...

170
00:11:33,020 --> 00:11:34,980
Manana sabatra lehibe fotsy i Sir Dario.

171
00:11:34,980 --> 00:11:37,090
Mamirapiratra ny vatany manontolo.

172
00:11:37,510 --> 00:11:40,050
Angamba karazana mitovy amin'i Dada?

173
00:11:40,500 --> 00:11:43,300
Mahita zavatra aho.

174
00:11:43,640 --> 00:11:46,430
Tompoko. Agh! Tsia, tsy afaka aho!

175
00:11:47,050 --> 00:11:50,930
Tompoko, misy zavatra
Te hiresaka irery aho.

176
00:11:58,290 --> 00:12:00,440
Tsy resaka fihomehezana izany.

177
00:12:00,440 --> 00:12:02,800
Saingy tsy misy dikany mihitsy izany!

178
00:12:02,800 --> 00:12:05,310
Manana foza goavam-be miaraka aminao ianao?

179
00:12:05,310 --> 00:12:07,110
Ary i Dario dia manana lelany goavambe?

180
00:12:07,110 --> 00:12:10,200
Ary ny Avo indrindra dia manana quill
mipoitra amin'ny lohany?!

181
00:12:10,550 --> 00:12:13,610
Manomboka izao, rehefa mangataka aho
Ny tànan'ny Avo amin'ny fanambadiana,

182
00:12:13,610 --> 00:12:15,330
na hifindra trano fonenana vaovao,

183
00:12:15,330 --> 00:12:16,700
Hitondra foza aho ary

184
00:12:16,700 --> 00:12:19,320
Hanana quill ny Avo
mipoitra amin'ny lohany!

185
00:12:19,320 --> 00:12:21,970
Tena mafy orina ny drafitra ho avy, ha?

186
00:12:23,220 --> 00:12:26,310
Ny lokon'ny toerana
Hitanao koa toa hafa, ha?

187
00:12:27,090 --> 00:12:29,470
Ary lazainao fa mamiratra aho.

188
00:12:32,980 --> 00:12:36,320
Eny, tsy maintsy miaiky aho
Mamirapiratra foana aho.

189
00:12:36,320 --> 00:12:39,160
Amin'ny olombelona, Izaho no ilay
mamirapiratra indrindra eran-tany.

190
00:12:39,160 --> 00:12:41,740
Mazava ho azy fa tsy mamirapiratra toy ny masoandro.

191
00:12:42,000 --> 00:12:43,210
Tsia, tsy vitako izany.

192
00:12:43,210 --> 00:12:44,230
Jereo aho.

193
00:12:44,230 --> 00:12:46,070
Tena tsy vitako.

194
00:12:46,070 --> 00:12:48,370
Mamirapiratra ianao ka tsy haiko
jereo mivantana ianao!

195
00:13:00,170 --> 00:13:03,600
Manana vinavina roa aho, voalohany indrindra.

196
00:13:03,600 --> 00:13:04,380
Okay.

197
00:13:04,630 --> 00:13:08,890
Ny iray dia ny mety ho toerana misy anao
mahita ny endriky ny fanahy.

198
00:13:09,340 --> 00:13:11,410
Zavatra ara-panahy no tianao holazaina?

199
00:13:11,410 --> 00:13:14,580
Fa avy eo, ho izany
midika hoe foza ny fanahiko.

200
00:13:14,580 --> 00:13:18,080
Ny iray hafa dia ny lamina misy majika
Ny aretina dia miteraka hallucination amin'ny maso.

201
00:13:18,080 --> 00:13:19,900
Aretina avy amin'ny ody?

202
00:13:20,240 --> 00:13:23,170
Ny toerana sasany dia afaka
manangona hery mahagaga,

203
00:13:23,170 --> 00:13:26,490
fa ny toerana hafa dia mety ho
lalan'ny herin'ny maizina.

204
00:13:27,260 --> 00:13:29,830
Efa tany amin'ny iray amin'ireo toerana ireo aho.

205
00:13:33,400 --> 00:13:37,330
Nanjary tsy nisy ilana ahy izany,
toy ny mamo aho rehefa avy nisotro be loatra.

206
00:13:37,990 --> 00:13:43,300
Amin'ny fahatsiarovan-tena manjavona,
Nahita zavatra tsy ara-nofo aho.

207
00:13:54,450 --> 00:13:56,470
Zavatra tsy ara-nofo.

208
00:13:56,470 --> 00:13:57,530
Toa mitovy, sa tsy izany?

209
00:13:57,530 --> 00:13:58,600
Eny.

210
00:13:59,020 --> 00:14:01,340
Saingy tsy afaka mamaritra hoe iza io.

211
00:14:01,340 --> 00:14:03,110
Tsy ampy angona.

212
00:14:03,400 --> 00:14:07,250
Raha mahita bebe kokoa ianao dia mety hahita lamina isika.

213
00:14:07,780 --> 00:14:09,240
Tompo ô?

214
00:14:09,240 --> 00:14:10,130
Hm?

215
00:14:11,100 --> 00:14:14,710
Mety ho tsy fahombiazana ve izany?

216
00:14:14,710 --> 00:14:16,120
Tsy azo atao izany.

217
00:14:18,100 --> 00:14:21,880
Satria io no sangan'asa
ny mpianatra malalako.

218
00:14:24,140 --> 00:14:25,510
Betsaka ireo

219
00:14:25,510 --> 00:14:29,770
zavaboary eo amin'ny natiora tsy mahita
loko, zavaboary manana maso maro,

220
00:14:29,770 --> 00:14:32,410
ary ny zavaboary tsy mahita toa anao.

221
00:14:32,920 --> 00:14:36,390
Tsy misy mahalala izay fomba tsara hijerena azy.

222
00:14:37,890 --> 00:14:41,900
Afaka manana ny anao manokana ianao
fomba fahitana zavatra.

223
00:14:44,860 --> 00:14:45,740
Eny tompoko!

224
00:14:46,150 --> 00:14:52,030
Ary iza no mahalala? Mety ho izay hitanao
milaza zavatra tena manan-danja aminao aho.

225
00:14:52,760 --> 00:14:55,620
Raha tena sarotra aminao izany,
azonao asiana tombo-kase izany.

226
00:14:55,620 --> 00:14:57,540
Fa raha tsy izany dia jereo hatrany.

227
00:14:57,950 --> 00:14:59,430
Marina ny anao.

228
00:15:00,140 --> 00:15:02,700
Izaho aloha vao nahita.

229
00:15:03,590 --> 00:15:06,060
Amin'izao fotoana izao, aza miteny na amin'iza na amin'iza
hoe mahita zavatra ianao

230
00:15:06,060 --> 00:15:08,840
mandra-pahitanao ny
lamina sy ny fehin-kevitra.

231
00:15:09,180 --> 00:15:12,180
Mety misy olona mahita izany ho hafahafa.

232
00:15:12,180 --> 00:15:15,680
Eny. Faly aho nangataka torohevitra!

233
00:15:15,680 --> 00:15:16,950
Mbola jamba ianao!

234
00:15:17,950 --> 00:15:20,110
Mahagaga ny famirapirako!

235
00:15:22,340 --> 00:15:24,810
Mbola miresaka izy ireo?

236
00:15:25,190 --> 00:15:27,800
Vao vita ny masony.

237
00:15:27,800 --> 00:15:30,280
Azoko antoka fa betsaka ny horesahiny.

238
00:15:31,050 --> 00:15:32,590
Azoko antoka fa manao izany izy.

239
00:15:34,200 --> 00:15:37,010
Ho avy tsy ho ela ny fitsingerenan'ny andro nahaterahan'i Kunon, sa tsy izany?

240
00:15:37,010 --> 00:15:38,030
Eny.

241
00:15:38,030 --> 00:15:41,780
Fanomezana inona no hahasambatra an'i Kunon?

242
00:15:41,780 --> 00:15:46,210
Azoko antoka fa ho faly izy
na inona na inona avy aminao, Princess Mirika.

243
00:15:47,950 --> 00:15:50,220
Y-Mieritreritra ve ianao?

244
00:15:52,250 --> 00:15:53,220
Tompo ô!

245
00:15:54,130 --> 00:15:55,610
Miala tsiny aho niandry anao.

246
00:15:55,610 --> 00:15:56,710
Kunon!

247
00:15:57,640 --> 00:15:58,810
Tompo ô!

248
00:15:58,810 --> 00:16:02,750
Avia, alaivo sary an-tsaina fotsiny
misy vody mipoitra...

249
00:16:03,100 --> 00:16:04,480
Mety ve ny zava-drehetra?

250
00:16:04,480 --> 00:16:07,230
Oh, tsy misy. Private fotsiny
miresaka amin'ny Mpampianatra.

251
00:16:07,230 --> 00:16:10,150
Inona no niresahanao
Iko momba, Andriamatoa?

252
00:16:10,150 --> 00:16:13,890
Resadresaka manokana.
Marina, ry Andriamanitro?

253
00:16:13,890 --> 00:16:14,660
Eny.

254
00:16:22,520 --> 00:16:24,460
Inona no tianao hatao
atao amin'ireo boky ireo?

255
00:16:24,460 --> 00:16:28,340
Namaky azy rehetra aho, ka avelao aho
ao amin'ny trano famakiam-boky ny trano lehibe.

256
00:16:32,340 --> 00:16:36,130
Tsy fantatro mihitsy fa malalaka be ity efitrano ity.

257
00:16:36,130 --> 00:16:37,470
Marina ny anao.

258
00:16:45,480 --> 00:16:48,980
Kunon, tratry ny faha-12 taona.

259
00:16:48,980 --> 00:16:51,110
Tratry ny tsingerintaona nahaterahana ry Kunon!

260
00:16:48,980 --> 00:16:51,110
Tratry ny tsingerintaona nahaterahana!

261
00:16:51,610 --> 00:16:53,730
Misaotra Tompoko.

262
00:16:54,130 --> 00:16:58,240
Dada, Neny, Rahalahy, misaotra.

263
00:17:02,060 --> 00:17:06,500
Mety ho mavesatra kely,
fa mafy ary haharitra ela.

264
00:17:07,150 --> 00:17:09,400
Misaotra Ray ô.

265
00:17:09,750 --> 00:17:11,300
Eto ianao, Kunon.

266
00:17:12,330 --> 00:17:14,280
Mianara betsaka amin'ity.

267
00:17:14,760 --> 00:17:17,340
hataoko. Misaotra indrindra anao.

268
00:17:17,340 --> 00:17:18,640
Ity ny fanomezako!

269
00:17:21,230 --> 00:17:22,890
Sarintany ho an'ny mpihinana sakafo?

270
00:17:22,890 --> 00:17:27,350
Eny, nitady trano fisakafoanana tsara aho
teny an-dalana ho any amin'ny sekoly ody.

271
00:17:27,350 --> 00:17:29,810
Mila manana zavatra hojerena
mandroso amin'ny dianao, sa tsy izany?

272
00:17:29,810 --> 00:17:33,430
Lavitra ny sekoly, ka...

273
00:17:34,630 --> 00:17:38,270
Tena...lavitra be, sa tsy izany?

274
00:17:40,180 --> 00:17:43,910
Kunon, lasa lavitra ianao.

275
00:17:43,910 --> 00:17:45,950
D-Aza manahy ianao ry Neny a!

276
00:17:45,950 --> 00:17:48,040
Hivoaka tsy ho ela izy!

277
00:17:48,270 --> 00:17:49,590
Marina izany.

278
00:17:49,590 --> 00:17:52,420
Na dia lavitra aza izy,
mbola ho tia anao izy.

279
00:17:52,770 --> 00:17:54,050
Marina, Kunon?

280
00:17:54,050 --> 00:17:55,850
Eny Mazava ho azy.

281
00:17:56,300 --> 00:18:00,680
Avia fa mifety isika anio.
Andao hifaly.

282
00:18:00,680 --> 00:18:01,700
Okay.

283
00:18:06,180 --> 00:18:07,960
Andeha isika hihinana!

284
00:18:07,960 --> 00:18:10,300
Eny, hanomboka hanompo avy hatrany aho!

285
00:18:13,030 --> 00:18:15,320
Efa vita ve ny fanomanana ny dianao?

286
00:18:15,320 --> 00:18:20,650
Eny. Mahazo aina aho
akanjo sy ny filana tsy manan-tsiny.

287
00:18:20,650 --> 00:18:22,830
Izay rehetra ilaiko dia hovidiko any.

288
00:18:22,830 --> 00:18:27,540
Manana sekoly aho amin'ny andro hiainganao,
koa miala tsiny aho fa tsy afaka mahita anao.

289
00:18:27,540 --> 00:18:29,100
Aza manahy momba izany, azafady.

290
00:18:29,480 --> 00:18:32,610
Manana zavatra ianao
tsy maintsy atao, ry Andriamanitro.

291
00:18:32,610 --> 00:18:33,460
Eny.

292
00:18:35,820 --> 00:18:39,290
Kunon, tratry ny tsingerintaona nahaterahana.

293
00:18:40,270 --> 00:18:43,720
Misaotra indrindra anao. Afaka manokatra azy ve aho?

294
00:18:43,720 --> 00:18:44,700
Mazava ho azy.

295
00:18:46,520 --> 00:18:48,230
Bracelet!

296
00:18:48,610 --> 00:18:50,230
Misaotra anao!

297
00:18:52,230 --> 00:18:53,470
Izy io dia mpivady mifanentana.

298
00:18:53,930 --> 00:18:55,020
Oay...

299
00:18:55,470 --> 00:18:59,970
Mifanaraka amin'ny Tompo,
mihoatra noho ny satroboninahitra rehetra izany.

300
00:18:59,970 --> 00:19:01,520
Na ny tompoko aza dia hanana

301
00:19:01,520 --> 00:19:04,580
fahendrena nify fanaintainana noho ny adin-tsaina
raha handrotsako azy io famirapiratana io!

302
00:19:05,990 --> 00:19:09,270
Raha ary rehefa tonga ny zavatra
mafy ao amin'ny sekoly majika,

303
00:19:09,270 --> 00:19:12,220
mba miresaha aminy toa ahy.

304
00:19:12,220 --> 00:19:13,810
hanao toy izany koa aho.

305
00:19:13,810 --> 00:19:14,890
Andriamatoa Filoha.

306
00:19:20,850 --> 00:19:22,510
hanoratra aminao aho.

307
00:19:23,000 --> 00:19:24,760
Toy izany koa aho.

308
00:19:25,400 --> 00:19:28,310
Hiverina aminao aho, na inona na inona.

309
00:19:28,790 --> 00:19:29,940
hiandry aho.

310
00:19:31,130 --> 00:19:33,810
Mba mirary soa hatramin'izay.

311
00:19:34,200 --> 00:19:36,820
Toy izany koa aminao, Kunon.

312
00:19:59,550 --> 00:20:00,620
Kunon.

313
00:20:00,620 --> 00:20:02,990
Andeha hojerentsika tsy misy ranomaso izy.

314
00:20:03,580 --> 00:20:06,690
Azoko antoka fa mahatsapa izy
manahy kokoa noho ny rehetra.

315
00:20:07,100 --> 00:20:09,180
Eny, marina ny anao.

316
00:20:14,350 --> 00:20:15,730
Okay, veloma aloha.

317
00:20:15,730 --> 00:20:16,860
Ka tsy miraharaha!

318
00:20:16,860 --> 00:20:20,130
Tsy manan-kambara intsony ve izy?

319
00:20:20,130 --> 00:20:22,610
Tsia, tena Kunon izany.

320
00:20:22,610 --> 00:20:24,600
Okay, veloma aloha!

321
00:20:24,600 --> 00:20:26,120
Ka avy aminao izany!

322
00:20:26,120 --> 00:20:30,240
Niova be i Kunon noho io mpanompovavy io.

323
00:20:30,240 --> 00:20:32,680
Niova tamin'ny fomba tsara, hoy aho.

324
00:20:33,220 --> 00:20:36,000
Amin'ny fomba tsara, manantena aho.

325
00:20:36,000 --> 00:20:37,250
A-ori.

326
00:20:42,060 --> 00:20:46,690
Mandrapihaona! Amin'ny roa, telo,
efatra, sa dimy taona?

327
00:20:46,690 --> 00:20:49,660
Na izany na tsy izany, hody aho afaka taona vitsivitsy!

328
00:20:49,660 --> 00:20:52,020
marina. Karakarao tsara ny tenanao.

329
00:20:52,020 --> 00:20:54,890
Aza sery ry Kunon a!

330
00:20:54,890 --> 00:20:57,780
tsy hanao aho! Veloma!

331
00:21:06,330 --> 00:21:10,600
Sekoly majika. Manontany tena aho hoe inona no karazana
amin'ny mpamosavy hitsena ahy any.

332
00:21:25,300 --> 00:21:27,180
Miandrasa, miandrasa!

333
00:21:27,180 --> 00:21:29,240
Avelao aho hitsambikina koa!

334
00:21:39,320 --> 00:21:40,530
Saint Reyes.

335
00:21:41,540 --> 00:21:44,550
Fotoana hiaingana ho any amin'ny sekoly majika izao.

336
00:21:47,830 --> 00:21:49,000
Tena tsara.

337
00:23:35,700 --> 00:23:40,250
EPISODE MANARAKA: veloma
ARY SALAMA SY DIRASHIK

338
00:23:35,910 --> 00:23:39,230
Fizarana manaraka: "Veloma
ary Hello sy Dirashik."

